W liturgii Mszy Świętej, w odpowiedzi na pozdrowienie apostolskie na początku każdej Eucharystii, wierni wypowiadają słowa „I z duchem twoim”. To specyficzne sformułowanie bywa przedmiotem pytań, dlaczego nie jest używana prostsza forma „I z tobą”.

Wyjaśnienie tego wyboru tkwi w głębokich korzeniach biblijnych. Pozdrowienie to zostało zaczerpnięte bezpośrednio z Pisma Świętego.

Jego źródła można odnaleźć w Listach Apostoła Pawła, na przykład w Liście do Galatów (Ga 1, 2), a także w Apokalipsie (Ap 1, 4-6). To bezpośrednie pochodzenie z Biblii sprawiło, że fraza „I z duchem twoim” na stałe wpisała się w tradycję i formę liturgiczną.

Źródło: Aleteia Polska — https://pl.aleteia.org/2026/09/10/i-z-duchem-twoim-zamiast-i-z-toba-dlaczego/