Reżyser Christopher Nolan sprawił, że dzieła Homera ponownie znalazły się w centrum uwagi milionów ludzi. Jego filmowa wizja przygód wojownika powracającego z wojny, luźno inspirowana "Odyseją", wywołała szeroką debatę.

Produkcja spotkała się z różnorodnym przyjęciem. Jedni widzowie docenili rozmach i epickość opowiedzianej historii. Inni natomiast skrytykowali reżysera, zarzucając mu, że zamiast wiernie oddać ducha Homera, stworzył dzieło będące odzwierciedleniem własnych koncepcji.

Krytycy wskazują, że Nolan miał przekształcić postać Odysa w człowieka współczesnego Zachodu, obarczonego wojenną traumą i poczuciem winy, co znacząco odbiega od oryginalnego przedstawienia bohatera przez Homera. Dyskusja ta stawia pytanie o granice interpretacji klasycznych dzieł i ich znaczenie dla współczesnego odbiorcy, w tym chrześcijan.